Kaj je razkritje: razloženo v navadni angleščini

Razkritja so v središču krize zaupanja javnosti, ko gre za korporativni svet. Na njih bi morali gledati kot na zelo pomemben in informativen del raziskovalnega poročila, vendar pogosto ostanejo razmeroma neopaženi. Ta članek bo določil, kaj je razkritje in zakaj je to pomembno za vlagatelje.

Kaj je razkritje?

Po Websterjevem slovarju je definicija "razkriti" "odkriti ali razkriti". V poročilih o raziskavah je razkritje izjava, ki razkriva naravo razmerja med analitiki, njihovim delodajalcem in podjetjem, ki je predmet poročila o raziskavi (poznano tudi kot "zadevno podjetje"). Ponuja tudi druge opozorilne izjave, ki bi jih morali vlagatelji vedeti.

Razkritje je tako pomembno za raziskovalno poročilo kot tudi opombe k finančnemu poročilu podjetja. Komisija za vrednostne papirje in borzo (SEC) zahteva, da vsa poročila o raziskavah vsebujejo izjavo o razkritju. Če berete poročilo o raziskavi, ki nima izjave o razkritju, ga ne upoštevajte, saj mu ni mogoče zaupati.

Zakaj so razkritja pomembna

Razkritja se pojavijo na koncu poročila o raziskavi in ​​običajno v zelo majhnem tisku, kot so opombe k oznaki 10-K. Razkritje vsebuje pomembne podatke o odnosu med analitikom, borznoposredniškim podjetjem, ki zaposluje njega in zadevno družbo. Morda bo potrebno povečevalno steklo in močno skodelico kave, toda če jo preberete, bi morali ugotoviti, kdo je "plačal" za poročilo o raziskavi in ​​stopnjo objektivnosti, ki je lahko ali ne.

Razkritja v navadni angleščini

Slaba stvar v zvezi z izjavami o razkritju je, da jih pogosto pišejo pravniki, ki so bolj zaskrbljeni za zaščito posredniškega podjetja kot za zagotavljanje informacij, ki jih je enostavno prebrati. Odvetniki uporabljajo zakonito ploščo, ki razkriva razsodno in težko bralno - torej potreba po močni kavi. Razkritja so pogosto objavljena v majhnih vrstah, ker so ponavadi dolga.

To je nekaj ključnih točk, zajetih ali navedenih v večini zavrnitev odgovornosti:

• "To poročilo vsebuje izjave, usmerjene v prihodnost ... dejanski rezultati se lahko razlikujejo od naših napovedi." (V navadni angleščini "To je naše najboljše ugibanje, vendar se morda motim.")
• "To poročilo temelji na podatkih iz virov, za katere menimo, da so pravilni, vendar jih nismo preverili." (Z drugimi besedami, "domnevamo lahko, da računovodski izkazi podjetja vsebujejo resnične podatke o poslovanju podjetja, vendar noben analitik ne more revidirati knjig podjetja, da bi preveril resničnost te predpostavke. To je naloga računovodje.")
• Kakšna je narava odnosa med predmetnim podjetjem in borznoposredniškim podjetjem. Ali podjetje trguje z delnicami in / ali je izvedlo investicijsko bančništvo za zadevno podjetje? (Posredniška podjetja ne pripravljajo poročil o raziskavah brezplačno. Zgodovinsko dohodke iz trgovanja ali investicijskega bančništva financirajo raziskovalne službe.)
• Ali analitiki in / ali drugi člani podjetja trgujejo ali imajo v lasti delnice podjetja? (Ali je slabo, da analitik svoj denar položi tja, kjer so njegova usta?)
• "To poročilo je pripravljeno samo v informativne namene in pod pogojem, da ne bo predstavljalo primarne podlage za nobeno odločitev o naložbah." (Zakaj potem objavljate poročilo?)
• "Vlagatelji bi se morali sami odločiti, ali bodo te delnice kupovali ali prodali na podlagi njihovih posebnih naložbenih ciljev in ob posvetovanju s svojim finančnim svetovalcem." (To je verjetno najboljši nasvet v odpovedi odgovornosti.)

Spodnja črta

Več razkritja je vedno dobra stvar. To najbolje pomaga vlagateljem, ko so napisani v slogu "KISS" (naj bo preprosto, neumno). Razkritja, ki so napisana jasno in jedrnato, pomagajo vlagateljem, da bolj zaupajo podatkom in ugotovitvam, ki jih delijo v raziskovalnem poročilu.