Tveganje prevajanja

Kaj je tveganje prevajanja

Prevajalsko tveganje je tveganje spremembe tečaja, povezano s podjetji, ki poslujejo v tujih valutah ali kotirajo tuja sredstva v svojih bilancah. Pogosto bo podjetje, ki posluje na mednarodni ravni ali ima premoženje v tuji državi, na koncu moralo tujo valuto zamenjati v svojo državo, v kateri ima prebivališče. Če so devizni tečaji nihali v velikem znesku, bi to lahko povzročilo pomembne spremembe vrednosti tujega sredstva ali dohodkovnega toka. To za podjetje ustvarja tveganje, saj je včasih težko ugotoviti, koliko se bo vrednost valut premaknila glede na drugo. Večji kot je delež premoženja, obveznosti ali lastniškega kapitala podjetja, izraženega v tuji valuti, večje je tveganje prevajanja podjetja. Prevajalsko tveganje bi bilo mnogo bolj pregledno imenovano, če bi ga namesto tega imenovali "valutno tveganje".

Včasih se omenja tudi kot prevodna izpostavljenost.

RAZKRIJANJE DOL. Tveganje prevajanja

Tveganje prevajanja predstavlja resno grožnjo za podjetja, ki poslujejo na tujih trgih. To še posebej velja za podjetja, ki poslujejo na razvijajočih se mejnih trgih, kjer je politično ozračje nestabilno in je vrednost lokalne valute nagnjena k nihanju. Menjalni tečaji se lahko spreminjajo med četrtletnimi računovodskimi izkazi, kar povzroča znatne razlike med poročenimi podatki od četrtletja do četrtletja. To lahko včasih povzroči nestanovitnost cene delnic podjetja. Podjetja lahko poskušajo zmanjšati ta tveganja z nakupom valutnih zamenjav ali varovanjem s terminskimi pogodbami. Poleg tega lahko podjetje zahteva, da stranke plačajo za blago in storitve v valuti države stalnega prebivališča podjetja. Tako tveganja, povezanega z nihanjem lokalne valute, ne nosi podjetje, temveč stranka, ki je odgovorna za menjavo valut pred poslom s podjetjem.

Primerjajte investicijske račune Ime ponudnika Opis Razkritje oglaševalcev × Ponudbe, ki se pojavijo v tej tabeli, so partnerstva, od katerih Investopedia prejema nadomestilo.

Sorodni pogoji

Definicija prevodne izpostavljenosti Prevajalska izpostavljenost je tveganje, da se bodo kapitalski kapital, sredstva, obveznosti ali dohodek družbe spremenil v vrednosti zaradi sprememb tečaja. več Kumulativna prilagoditev prevodov (CTA) Opredelitev Kumulativna prilagoditev prevoda v prevedeni bilanci povzema dobičke in izgube iz različnih tečajev. več Opredelitev prevajanja valut Prevajanje valut je postopek pretvorbe finančnih rezultatov tujih hčerinskih družb matične družbe v osnovno valuto. več Začasna metoda Začasna metoda je niz pravil o prevajanju valut, ki jih podjetje uporablja za svoja integrirana tuja podjetja za izračun dobička in izgube. več Opredelitev valutnega tveganja Devizno tveganje se nanaša na izgube, ki jih lahko zaradi nihanj valut utrpi mednarodna finančna transakcija. več Opredelitev nekonvertivne valute Nekonvertibilna valuta je denar, ki ga ni mogoče zamenjati za drugo valuto iz različnih razlogov, kot so visoka volatilnost ali regulativne ovire. več partnerskih povezav